Překlad "да дойдеш тук" v Čeština


Jak používat "да дойдеш тук" ve větách:

Не те помолих да дойдеш тук заради това.
Nechtěl jsem s tebou mluvit o spolku.
Кой ти каза да дойдеш тук?
Kdo ti řekl, že sem můžeš přijít?
Какво те накара да дойдеш тук?
Jak tě napadlo jít zrovna sem?
Мислех, че ако те накарам да дойдеш тук мога да те прелъстя.
Myslela jsem, že když tě sem dostanu, tak tě svedu.
Какво те забави да дойдеш тук?
Proč ti tak trvalo se sem dostal?
Преди да дойдеш тук мислехме, че си готин тип.
Než jsi sem přišel, mysleli jsme, že jseš frajer.
Нямаше да дойдеш тук, ако се беше измъкнала с парите.
Nikdy by si sem nepřijela, kdyby si utekla s těmi penězi.
Спаси когото можеш, но искам да дойдеш тук и да бягаш.
Zachraň co nejvíc lidí, ale hlavně tudy uteč.
Мога да те заведа навсякъде, а ти поиска да дойдеш тук?
Nabídnu ti vzít tě kamkoli a ty si vybereš tohle?
И как успя да я оставиш и да дойдеш тук?
Jak se stalo, žes ji opustil a skončil tady?
Доста си смел, за да дойдеш тук.
Máš velký koule, že si sem přišel.
Много си смел да дойдеш тук.
To si myslíš, že sem můžeš jen tak vpadnout?
Сигурно много си закъсал, за да дойдеш тук.
Asi na tom budeš dost blbě, jinak bys tady nebyl.
Значи реши да дойдеш тук, в най-враждебната среда на света, без никакво обучение, и да се пробваш?
Vy jste si řekl, že se vypravíte sem, do prostředí pro člověka co nejvíc nepřátelskýho, bez výcviku a že se prostě uvidí?
Преди да дойдеш тук, чувал ли си за това място?
Jestli než ses dostal sem, jsi věděl, že něco takovýho je?
Само ти казах да дойдеш тук.
Řekl jsem to jen proto, abych tě sem dostal.
Как се сети да дойдеш тук?
Jak jste věděla, že máte přijít sem?
Колко бързо можеш да дойдеш тук?
Jak rychle se sem můžeš dostat a srovnat poměry sil?
Къде беше преди да дойдеш тук?
Kde jste byl, než jste sem přišel?
Това ли е причината да дойдеш тук?
A to je důvod, proč jste sem přišel?
Беше така самотна, преди да дойдеш тук, че се прибра с някакъв случаен тип.
A vím, že jste tak osamělá, že noc předtím, jako jste sem dorazila, jste strávila s chlapem, kterého ani nemáte ráda.
Съжалявам, че трябваше да дойдеш тук.
Je mi líto, že jsi sem musela přijít.
Какво те накара да дойдеш тук с мен?
Proč jsi se rozhodla se mnou jít?
Ема, превръщаш се в човека, който си била преди да дойдеш тук, а си мислих, че си се променила.
Ty se měníš zpátky, Emmo, na člověka, jaký jsi byla, než jsi přijela sem, a já myslela, že ses změnila.
Голям кураж се иска, за да дойдеш тук, Дарнел.
Ty máš ale odvahu se tu ukázat, Darnellová.
Моята мечта е да дойдеш тук и да живееш с мен, за да те обуча.
Mým snem je, abys sem přišla a žila se mnou, abych tě mohl učit.
Имаш здрави нерви, за да дойдеш тук.
Ty máš ale drzost přijít sem.
Беше хитър и я накара да направи проклятието, за да дойдеш тук.
Přelstil jsi ji, aby seslala kletbu, aby ses sem mohl dostat.
Поприказвахме си с Вероника преди да дойдеш тук.
Než ses sem dostala, tak jsme si s Veronicou popovídaly.
А ти.. ти каза, че няма да дойдеш тук също
A ty, ty jsi taky říkal, že nepřijdeš.
Мислех, че си идиот, да дойдеш тук, вътре.
Myslela jsem, že jsi idiot, že jsi přišel sem.
А имаше пари да дойдеш тук и да крадеш от мен.
Měl jste dost peněz a odvahy přijít a zkusit ode mě krást.
Казаха ми, че преди да дойдеш тук, си управлявал лагер.
Než mě sem poslali, bylo mi řečeno, že jste řídil jeden z těch táborů.
Ако знаеш толкова много, нямаше да дойдеш тук сам.
Vím, co jsi zač. Kdybys to věděl, nebyl bys tady sám.
Дали би могла да дойдеш тук?
Takže si myslíte, že nás mohli potkat Zde na univerzitě?
Затова си оставил поста си на Вала, за да дойдеш тук и да четеш за ужасните неща, които са сполетели любимата ти.
Z toho důvodu jsi opustil svou hlídku nahoře na Zdi, abys přišel sem a četl si o strašlivých věcech, které se mohly stát dívce, jíž miluješ.
Ще ти кажа, когато ни кажеш как успя да дойдеш тук.
Řeknu ti to když nám ty řekneš jak ses sem dostal.
Знам, но трябва да дойдеш тук веднага.
Vím, ale musíš se dostat do S.T.A.R. Labs. Hned teď.
Какво съм ти направила, Нигма, за да дойдеш тук с безкрайните си бележки, предположения, загадки...
Co jsem ti kdy udělala, Nygmo? Co jsem udělala, že sem musíš chodit s těmi tvými nekonečnými poznámkami, návrhy a hádankami?
Наистина ли мислеше, че можеш... да дойдеш тук... и да ме излъжеш?
Vážně jste si myslela, že sem můžete... jen tak přijít... a lhát mi do očí? To není dobrý.
Басирахме се какво си работил, преди да дойдеш тук.
Myslím, co dřív dělal, chlape. Aby si vydělal na živobytí.
Но определено си куражлия, за да дойдеш тук, харесва ми.
Ale máš velkou odvahu, když jsi sem přišel. To se mi líbí.
Нямаше да дойдеш тук, ако не вярваше, че ще ги спасиш.
Nebyl byste tu, kdybyste nevěřil v jejich záchranu.
По някаква причина е искала да дойдеш тук.
Z nějakého důvodu chtěla, abys sem přijel.
Имаш големи топки, за да дойдеш тук.
Máš skutečně koule, abys přišel až sem.
Коя беше, преди да дойдеш тук?
Kdo jsi byla, než jsi sem přišla?
Искаш да дойдеш тук, за да живееш с жена си и децата.
Chtěli jste jít živě na této farmě se svou ženou a dětmi.
2.7145779132843s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?